Serdeczne gratulacje dla Moniki Kochan - uczennicy klasy 1ak za zajęcie II-go miejsca w konkursie recytatorskim "Panorama Poetycka Karla Dedeciusa'' organizowanym przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego.
Konkurs odbywał się w ramach Roku Karla Dedeciusa, niemieckiego tłumacza i popularyzatora literatury polskiej. Karl Dedecius tłumaczył teksty ponad 300 polskich pisarzy, w tym Mickiewicza, Miłosza, Szymborskiej, Różewicza, Leca i Herberta.
Celem konkursu było zaprezentowanie wybranego wiersza polskiego poety w dwóch wersjach językowych - w języku polskim i niemieckim. Monika zaprezentowała wiersz Tadeusza Różewicza „Jak dobrze” /„Wie gut”. Nagrodą dla 15 finalistów, w tym dla Moniki, jest uczestnictwo w warsztatach teatralnych, które poprowadzi reżyser Adam Nalepa.
Zainteresowanych postacią Karla Dedeciusa zapraszam do przeczytania jednego z ostatnich wywiadów z 91-letnim wówczas tłumaczem: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/kul/dos/ueb/ges/20554112.html
Izabela Kraska
